Texte übersetzen lassen aus Recht, Finanzen und Technik
Deswegen sind die JADO-Mitarbeiter nicht nur ausgebildete Übersetzer, sondern auch Muttersprachler, die in den jeweiligen Branchen wie Technik, Recht oder Finanzen spezialisiert sind. Als doppelten Boden und Sicherungsseil für alle Texte setzen wir zudem auf unseren zertifizierten Übersetzungsprozess inklusive Vier-Augen-Prinzip. Falls der übersetzte Text zudem beglaubigt werden soll, ist auch das selbstverständlich möglich.
Technische Übersetzungen: Bedienungsanleitungen, Handbücher und Gebrauchsanweisungen
Wetten, dass Sie auch schon eine jener Bedienungsanleitung in der Hand hatten, nach deren Lektüre Sie zwar nicht das Gerät bedienen konnten, dafür aber dank des sprachlichen Irrwitzes mehrfach herzlich lachen mussten? Damit Ihren Projekten solche Reaktionen erspart bleiben, gibt es uns. Denn technische Texte brauchen sprachliche Expertise und erfahrene Übersetzer.
Spezialisiert auf Fachübersetzungen technischer Texte
JADO-Übersetzer sind spezialisiert auf die Übersetzung technischer Texte aus den unterschiedlichsten Fachgebieten:
Transport & Logistik
- Maschinenbau
- Fahrzeugbau
- Automobiltechnik
- Elektrofahrzeuge, Elektrotechnik
- Bahntechnik
- Luftfahrt
- Hybridantriebstechnik
Erneuerbare Energien
- Umwelttechnik
- Energieerzeugung
- Elektrizität
- Solartechnik
- Wasserkraft
- Windenergie
Tourismus & Reisen
- Hotels
- Reisebüros
- Transport
- Verkehr
Gesundheit & Medizin
- Medizinische Geräte
- Medizintechnik
- Ernährung
- Sport
Nahrung & Genuss
- Lebensmittelherstellung
- Import/Export
- Verpackung
Technologie
- Digitalisierung
- Software
- Apps
- Telekommunikation
Bildung
- Universitäten
- Hochschulen
- Weiterbildungen
- Web-based-Training
Marketing, PR & Werbung
- Webseiten
- Werbematerial
Juristische Übersetzungen: Verträge & Urkunden
Juristische Texte übersetzen wir nicht nur in gängigen Sprachkombinationen wie Deutsch-Englisch oder Französisch-Deutsch, sondern natürlich in allen JADO-Sprachen.
Inhaltlich zählen dazu beispielsweise
- Lizenzverträge
- Geheimhaltungsvereinbarungen
- Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
- Urkunden
- Zeugnisse
- Handelsregisterauszüge
Finanztexte übersetzen:
Bilanzen & Geschäftsberichte
Unsere Fachübersetzer bringen kurze und lange Texte aus der Finanzbranche zuverlässig und rechtssicher in die Sprache Ihrer Wahl.
Das heißt: Wir übersetzen Bilanzen und ähnliche Texte nicht nur vom Deutschen ins Englische oder vom Französischen ins Deutsche, sondern auch in Dutzende andere Sprachkombinationen.