Fachtexte aus Technik, Recht und Finanzen übersetzen lassen
Spezialisiert sind unsere rund 300 Übersetzer auf eine Vielzahl von Sprachen aus den unterschiedlichsten Fachgebieten:
- Technische Übersetzungen wie Dokumentationen, Produktbeschreibungen, Montageanleitungen, Bedienungsanleitungen oder technische Handbücher
- Juristische Übersetzungen wie Lizenzverträge, Gerichtsurteile, AGB, Zeugnisse, DSGVO-Texte und Geheimhaltungsvereinbarungen
- Finanzübersetzungen wie Bilanzen, Geschäftsberichte und Jahresabschlüsse
![](https://jado-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2019/08/Jado-Uebersetzungen-Fremdsprachenmanagement-DTP-Fachtexte-uebersetzen-lassen-1070.jpg)
![](https://jado-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2019/08/Jado-Uebersetzungen-Fremdsprachenmanagement-DTP-unsere-Sprachen-1080.jpg)
Unsere Sprachen:
Deutsch-Englisch oder lieber
Französisch-Englisch?
Wir können natürlich noch deutlich mehr als die klassischen Sprachkombinationen wie Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch oder Deutsch-Polnisch. Englisch-Französisch geht zum Beispiel genauso wie Portugiesisch-Deutsch oder Russisch-Deutsch.
Desktop-Publishing: Übersetzungen digitaler Dokumente
InDesign, FrameMaker, Illustrator und Co: Wir übersetzen Flyer, Kataloge und Bedienungsanleitungen im gleichen Dateiformat wie das Original. Damit spart das JADO-Desktop-Publishing Kosten und Zeit und minimiert Fehlerquellen.
![](https://jado-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2019/08/Jado-Uebersetzungen-Fremdsprachenmanagement-DTP-Desktop-Publishing-0801.jpg)
![](https://jado-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2019/08/Jado-Uebersetzungen-Fremdsprachenmanagement-DTP-beglaubigte-Uebersetzungen-1053.jpg)
Beglaubigte Übersetzungen
Und weil manche Dokumente für Behörden gebraucht werden, bieten
wir natürlich auch beglaubigte Übersetzungen durch beeidigte Übersetzer an.
Kein Plan von Fremdsprachenmanagement?
Wir schon!
Klar ist: Sprachen sind der Schlüssel zum Erfolg für internationale Projekte.
Bloß: Wie zurechtfinden im babylonischen Dschungel?
Welche globalen Strategien funktionieren und welche nicht und was ein effizientes Fremdsprachenmanagement ausmacht, das erklären wir gern im individuellen Beratungsgespräch.
![](https://jado-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2019/08/Jado-Uebersetzungen-Fremdsprachenmanagement-DTP-Plan-1144.jpg)