+49 (0) 7306 954 5242 mail@jado-uebersetzungen.de

Zeugnisse übersetzen

Das leistet JADO Übersetzungen
  • Zeugnisse übersetzen für Auslandsbewerbungen, Ämter, Behörden, Universitäten
  • 2in1: Zeugnisse übersetzen und beglaubigen lassen
  • Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch und alle anderen gängigen Sprachkombinationen
  • Übersetzungen auch in osteuropäische Sprachen wie Russisch und Polnisch sowie asiatische Sprachen
  • Schnelle und zuverlässige Umsetzung vom Profi-Übersetzungsbüro
  • Faire Preise für Zeugnisübersetzungen auf Basis individueller Angebote

Jetzt anrufen unter +49 (0) 7306 954 5242
oder direkt anfragen !

Zeugnisse übersetzen lassen nicht nur ins Englische

Wir übersetzen Ihre Zeugnisse, Urkunden und Empfehlungsschreiben schnell und fachgerecht sowohl vom Deutschen ins Englische als auch in alle anderen gängigen Sprachen wie Französisch, Spanisch und Italienisch. Zusätzlich übersetzen wir sämtliche Arten von Zeugnissen auch von und aus osteuropäischen und asiatischen Sprachen. Bei JADO als professionellem Übersetzungsbüro können Sie also sowohl ausländische Zeugnisse als auch Ihre deutschen Zeugnisse übersetzen lassen.

  • Albanisch
  • Arabisch
  • Brasilianisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Englisch
  • Estnisch
  • Finnisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Kroatisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Serbisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ungarisch
  • Ukrainisch

Warum Sie Ihre Zeugnisse von JADO übersetzen lassen sollten

1. Unsere Fachübersetzer kennen die Feinheiten der Zeugnis-Sprache

Unsere Fachübersetzer achten penibel auf die Feinheiten der jeweiligen Sprache. Denn insbesondere Zeugnisse sind so verfasst, dass Personaler zwischen den Zeilen lesen müssen, um die eigentliche Aussage richtig zu interpretieren.

2. Wir wissen um die Unterschiede der weltweiten Bildungssysteme

Neben den sprachlichen Feinheiten kennen unsere gerichtlich beeidigten Fachübersetzer auch die Terminologie der unterschiedlichen Schul- und Bildungssysteme der jeweiligen Länder. Dazu gehört beispielsweise auch das komplexe Wissen um die weltweiten Notensysteme.

3. JADO-Übersetzer sind Profis

Zudem ist Zeugnis nicht gleich Zeugnis. Das Englische beispielsweise kennt diverse Begriffe wie certificate, reference und report. Wann welcher Begriff angebracht ist, entscheiden unsere Mitarbeiter beim Übersetzen des Zeugnisses individuell. JADO Übersetzungen arbeitet deshalb nur mit muttersprachlichen Profi-Übersetzern zusammen.

Übersetzungen aller Zeugnisse

  • Schulzeugnisse
  • Abiturzeugnisse
  • Hochschulzeugnisse
  • polizeiliche Führungszeugnisse
  • Arbeitszeugnisse
  • Praktikumszeugnisse
  • Empfehlungsschreiben
  • Lebensläufe

2 in 1: Zeugnisse übersetzen und beglaubigen lassen

Wir verstehen uns nicht nur als professioneller Übersetzungsdienst zum Zeugnisse übersetzen lassen, sondern auch als Service-Agentur. Deshalb übersetzen wir Ihre Zeugnisse nicht einfach nur, sondern lassen sie auch gleich beglaubigen. Sie müssen sich um nichts weiter kümmern. Achtung: Ämter, Behörden, Universitäten und andere staatliche Einrichtungen erkennen ausschließlich beglaubigte Zeugnis-Übersetzungen an!

JADO: Ihr Übersetzungsbüro, um Zeugnisse übersetzen zu lassen

Wenn Sie also schnell und zu einem fairen Preis Ihr Zeugnis übersetzen lassen wollen, dann sind Sie bei JADO Übersetzungen mit Sitz nahe Ulm bestens aufgehoben. Denn Sprache ist und bleibt ein komplexes System, das viel Raum für Interpretation lässt. Wir stellen sicher, dass Ihr Zeugnis in der Zielsprache die gleiche Aussage behält wie im Original. So haben Sie die besten Chancen bei Ihrer Bewerbung.

Jetzt Anfragen und individuelles Angebot erhalten!


    *Pflichtfeld


    Die hier erhobenen personenbezogenen Daten werden nur für die interne Bearbeitung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung.
    Diese Seite wird durch reCAPTCHA geschützt. Lesen Sie dazu: Datenschutz und Nutzungsbedingungen von Google.